When you hear “team culture,” your mind probably goes right to the culture of your own corporate team. If you’re lucky, you have a…